译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
他(ta)们夺去我席(xi)上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答(da),摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我愿(yuan)这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑵云外:一作“云际”。
出尘:超出世俗之外。
⑸不我与:不与我相聚。
气:志气。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。