译文
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
现在我和(he)去年一起游玩的(de)朋友,又来到(dao)了西湖边上。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
父母看到木兰归(gui)家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原(yuan)来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑾方命:逆名也。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
洛(luò)城:洛阳城。
11.晞(xī):干。
⑺落:一作“正”。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
23、雨:下雨