译文
金(jin)陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成(cheng)两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快(kuai),不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
峄山上的石刻文(wen)垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
无风的水面(mian),光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
致:得到。
159. 终:终究。