译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
现在(zai)我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你和洛阳苏季子一样,口齿(chi)流利,如剑戟森锋。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
像(xiang)汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
④怜:可怜。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。