译文
金粟(su)山玄宗墓前的(de)(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天寒季节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅急。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风(feng)雪早已封山。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸(mo),要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
甚:十分,很。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
情:说真话。
①姑苏:苏州的别称
及:和。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。