译文
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
清澈的河水映照着他的白发(fa),刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治(zhi)国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
无限眷恋地抚摸着犁耙,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
③减束素:言腰部渐渐瘦细。