译文
我留恋巍峨的(de)(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我默默地翻检着旧日的物品。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时(shi)出征的貂裘。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问(wen):廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
哪能不深(shen)切思念君王啊?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
还:仍然。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。