译文
步骑随从分列两旁。
江南别没(mei)有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤(shang)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
“魂啊回来吧!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶(e)的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
柯叶:枝叶。