译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
不是现在才这样(yang),
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花(hua)枝上(shang)挂着(zhuo)晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经(jing)晚了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连(lian)环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃(pu)根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(3)询:问
53.孺子:儿童的通称。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
110.昭质:显眼的箭靶。