译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
笔墨收起了,很久不动用。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
江山各处保(bao)留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。