译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
跟随驺从离开游乐苑,
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放(fang)在眼中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
微风阵(zhen)阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑥游:来看。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
武陵:今湖南常德县。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑤昵:亲近,亲昵。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。