译文
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的(de)同道。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人(ren)家而今只有百家尚存。
美好的日子逝去不可能再来(lai)，凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
遥远漫长那无止境啊，噫！
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
江南的风景多么美好，如画的风景久(jiu)已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
魂魄归来吧！
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
相见匆匆忙忙，短暂的聚(ju)首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告(gao)诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被(bei)认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师(shi)越多，这才是你们真正的老师。
注释
（10）各抱地势：各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
② 寻常：平时，平常。
⑹花钿（diàn）：用金片镶嵌成花形的首饰。
诸：“之乎”的合音。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。