译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
白袖被油污,衣服染成黑。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
魂魄归来吧!
长久将鲧禁(jin)闭羽山,为何三年还不放他?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。