译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称(cheng)颂。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
烟波:烟雾苍茫的水面。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(37)学者:求学的人。