译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受寂寞凄(qi)冷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕(pa)。哪里会去辨别什么真和假?
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
8。然:但是,然而。
⑺满目:充满视野。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。