译文
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
远远一带(dai)围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈(gang)。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
长庆三年八月十三日记。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该(gai)买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲(xian)卧春风中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但(dan)有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
故:故意。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。