译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾(wu)中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
16.履:鞋子,革履。(名词)
7 则:就
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。