译文
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落(luo)下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰(shuai)老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
照镜就着迷,总是忘织布。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去(qu)的深深忧愁。
他回到家(jia)中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。