译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
山花也与(yu)人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
您从前骑龙邀游在白云乡,双(shuang)手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随(sui)李(li)白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑸仍:连续。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(4)决:决定,解决,判定。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“