译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
主(zhu)人在这所华屋中安坐,一连十几年(nian)都做着大官。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫(shan);它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
(一)
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
宿雾:即夜雾。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑦斗:比赛的意思。
慰藉:安慰之意。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
业:以······为职业。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。