译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝(zhi)繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远(yuan)在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
四月南风吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
向(xiang)着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
蜀国:指四川。
他日:另一天。