译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然(ran)无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
山河将(jiang)存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难(nan)(nan)耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉(yu),陡然间变成眼下这孤独忧戚。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
吃饭常没劲,零食长精神。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
兰舟:此处为船的雅称。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。