译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵(duo)能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽(liao)阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
15。尝:曾经。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
17.谢:道歉
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
20至圣人:一本作“至圣”。