译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
秋天秀色从西(xi)而来,苍苍茫茫弥漫关中。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子(zi)还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种(zhong)才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就(jiu)认为得了您的厚礼。
怀乡之梦入夜屡惊。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
鲁(lu)地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪(zhua)牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
离席:饯别的宴会。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
1、乐天:白居易的字。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。