译文
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的(de)美女找寻。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
不是现在才这样,
书是上古文字写的,读起来很费解。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园(yuan)的音讯又有谁可以传达呢?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑷著花:开花。
援——执持,拿。
巃嵸:高耸的样子。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
7、谏:委婉地规劝。