译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
愿得燕地(di)的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空(kong)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
10.易:交换。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
凝:读去声,凝结。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。