译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
君主一旦为(wei)美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
3. 是:这。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑵辇:人推挽的车子。