译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起(qi)了淅淅沥沥的小雨,从(cong)前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树(shu)林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮(xu)翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
子:你。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(3)疾威:暴虐。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。