译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
56病:困苦不堪。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
6.逾:逾越。
⑨粲(càn):鲜明。