译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心(xin)绪一(yi)如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大(da)醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬(peng)勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概(gai)。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
9、水苹:水上浮苹。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
尚:崇尚、推崇
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。