译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚(jian)守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情(qing),学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
那里就住着长生不老的丹丘生。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
岳阳楼很多人都在看(kan)秋天的景色,看日落君山。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
(36)采:通“彩”。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑦前贤:指庾信。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。