译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一(yi)样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡而又模糊。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
137.显:彰显。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
15、从之:跟随着他们。
348、羞:通“馐”,指美食。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。