译文
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
欢言笑谈得到放松休息(xi)，畅饮美酒宾主频频举杯。
太阳从东方升起，似从地底而来。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远(yuan)方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤(qin)嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你(ni)却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
注释
⑦豆蔻：草本植物，春日开花。
坐：通“座”，座位，这里指座位上的人。
伸颈：伸长脖子。
天津：洛阳桥名。在洛水上。
碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
6．穷：尽，使达到极点。
3、阳和-原指暖和的阳光，这里借指煤炭所蓄藏的热能。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。
擒：捉拿。
瞿唐：.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首，两岸悬崖壁立，水速风疾，中有滟滪堆，古时行船者常在此遇难，这里来比喻阻隔约会的意外变故。