译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
应龙如何以尾画地?河海如何顺(shun)利流通?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
燕山:府名。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。