译文
白云低垂,水摇空(kong)城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适(shi)宜?”
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数(shu)寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过(guo)早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑩强毅,坚强果断
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
〔尔〕这样。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。