译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
楼台虽高却(que)看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛(tong)。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑸伊:是。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
94. 遂:就。