译文
云山有情(qing)有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归(gui)去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
暗飞:黑暗中飞行。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用