译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
来欣赏各种舞乐歌唱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何(he)处。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做(zuo)了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所(suo)有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
247、贻:遗留。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。