译文
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
周公的精义孔子的思想(xiang)教导投入钻研中。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
忧愁重重难(nan)排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
几何 多少
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。