译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不(bu)能寐,忽步忽立。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
世路艰难,我只得归去啦!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿(shi)露而行,赏玩芳草(cao)的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万(wan)化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光(guang),辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲(qu)。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑵鸦头袜:即叉头袜。