译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就(jiu)要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
分清先后施政行善。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并(bing)且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名(ming),浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
行:前行,走。
14服:使……信服(意动用法)
新年:指农历正月初一。
棹:船桨。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。