译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
昨天告别时(shi)熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。