译文
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还(huan)是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。