译文
为(wei)(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今年春天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追(zhui)寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
从军(jun)应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(15)执:守持。功:事业。
④京国:指长安。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
弗如远甚:远不如。弗:不。