译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在(zai)京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
6、泪湿:一作“泪满”。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。