译文
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
深(shen)山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难(nan)以到来。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近(jin)响起的笛声却又把我惊醒(xing)。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
第二段
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
古苑:即废园。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。