译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
犹带初情的谈谈春阴。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依(yi)然是美(mei)的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮(fu),时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛(fo)柳枝就挂在斜阳上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释(shi)。)
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
222. 窃:窃取,偷到。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
211、漫漫:路遥远的样子。