译文
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理(li)好国家的多少(shao)世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京(jing)城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚(chu)地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
注释
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。
49．炫：形容词，明亮。曜：动词，照耀。
⑴蓟：州名，治所在今天津蓟县。
14.期（jī）月：一个月。这里泛指短时期
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
②“五里”两句：此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
江城子：词牌名。