译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
鲁地的(de)人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如(ru)同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有(you)才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙(qiang),武丁毫不犹豫用他为相。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑺香云缕:对妇女头发的美称。