译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
草原上围观的人(ren)不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉(hui)直到破晓还穿入朱户。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
秋原飞驰本来是等闲事,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
飘然登上峰顶赏玩紫(zi)霞,恰如真得到了修道成仙之术。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(40)绝:超过。
14得无:莫非
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。